To be “able to breathe (easily/freely) again” means to feel relief after a period of stress or intense activity. It suggests that the pressure has been lifted, allowing someone to relax and recover. The phrase can also be used literally, but it is often employed figuratively to indicate emotional or mental relief.
Meaning and origin:
This idiom taps into the natural response of holding one’s breath during a stressful situation, and then exhaling with relief when the stressful event has passed. It is widely used in both personal and professional contexts when someone is finally able to relax after a challenge or tension.
Examples of usage:
In a stressful situation:
“Now that the lion has been caught, we’ll be able to breathe freely again.”
After a busy event:
“Now that the annual sale is over, the sales staff will be able to breathe again.”
After exams:
“Final exams are over, so I can breathe easily again.”
Why and when to use this idiom:
This idiom is useful for expressing relief after a challenging time. It can be used in both literal and figurative ways, though it’s most common when talking about emotional relief. It’s great for conversations in work environments, education, or personal situations where stress has been alleviated. English learners will find it helpful to use this idiom when talking about stress management or feeling relaxed after pressure.
Equivalent expressions:
- “A weight off your shoulders” – To feel relieved from a burden or responsibility.
- “Let out a sigh of relief” – To exhale deeply when a stressful situation is over.
- “Finally able to relax” – A simple way to express the ability to unwind after tension.
Understanding idioms like “able to breathe easily again” helps learners express feelings of relief in more colorful and impactful ways, making their conversations more dynamic.
