The idiom “(all) shot to hell“ is an informal expression that describes something as being completely ruined, broken, or in very poor condition. This phrase emphasizes total failure or irreparable damage, often due to excessive wear, neglect, or unexpected mishaps.
Meaning of “(all) shot to hell“
Ruined or damaged beyond repair: Indicates that an object, plan, or situation is now useless or too damaged to function as intended.
Example:
“My car is all shot to hell and can’t be depended on.”
(The speaker’s car is so damaged that it can no longer be relied on.)
Example:
“This knife is shot to hell. I need a sharper one.”
(The knife is too dull or damaged to work properly and needs replacement.)
Usage and tone
- Strongly negative: This idiom expresses disappointment, frustration, or resignation due to the complete breakdown or failure of something.
- Caution with informality: “(All) shot to hell” is colloquial and may not be suitable in formal or polite contexts due to the inclusion of “hell.”
Equivalent expressions
- Totally ruined: A more neutral way to convey complete damage.
- Beyond repair: A straightforward, formal phrase with similar meaning.
- Completely messed up: Another informal expression that captures total ruin without strong language.
The idiom “(all) shot to hell“ vividly conveys that something is beyond salvageable, often in a colloquial and expressive manner. It’s best used in informal settings or to add emphasis to how utterly broken or ruined something is.
